cá thể

Học thuật
Thân thiện
Definition

  1. Noun:

    • An individual: A single, distinct living organism, considered separately from a species, group, or collective.
    • A single entity: A distinct, separate item or unit within a larger set or category.

  2. Adjective:

    • Individual; private; separate: Pertaining to or characteristic of a single, distinct entity, not collective or shared.
Usage Examples

  • Noun:

    • Mỗi cá thể trong đàn ong đều có nhiệm vụ riêng. (Each individual in the bee colony has its own task.)
    • Nhà nghiên cứu quan sát từng cá thể chim. (The researcher observes each individual bird.)

  • Adjective:

    • Đây là vấn đề của cá thể. (This is an individual matter.)
    • Họ làm việc theo phương thức cá thể. (They work on an individual basis.)
Advanced Usage

  • "Tính cá thể": Individuality; the quality of being an individual.

    • Nghệ thuật tôn vinh tính cá thể. (Art celebrates individuality.)

  • "Chủ nghĩa cá thể": Individualism (as a philosophy or social theory).

    • Chủ nghĩa cá thể nhấn mạnh quyền tự do của mỗi người. (Individualism emphasizes the freedom of each person.)
Variants and Related Words

  • Cá nhân (noun/adjective): Individual; personal. Often used for people, while "cá thể" is more general and can apply to any living organism.

    • Quyền cá nhân (personal rights) vs. Đặc điểm cá thể (individual characteristics of an animal).

  • Đơn lẻ (adjective): Single; isolated; separate. Emphasizes being alone or unconnected.

    • Một sự kiện đơn lẻ (an isolated event).
Synonyms
  • Cá nhân: Individual (primarily for humans).
  • Đơn vị: Unit (often for inanimate or abstract things).
  • Từng cái riêng lẻ: Each separate one.
Related Phrases

  • Nông dân cá thể: Individual farmer (a farmer working independently, not in a cooperative).

    • Chính sách hỗ trợ nông dân cá thể. (Policies supporting individual farmers.)

  • Kinh tế cá thể: Individual/household economy.

    • Kinh tế cá thể vẫn đóng vai trò quan trọng. (The individual economy still plays an important role.)
Related Idioms
  • "Mỗi cá thể là một thế giới": Each individual is a world unto themselves. (Highlights the uniqueness and complexity of every single being.)
    • Trong lớp học, mỗi cá thể là một thế giới cần được thấu hiểu. (In the classroom, each individual is a world that needs to be understood.)
noun & adj
  1. Individual
    • nông dân cá thể
      an individual farmer

Từ gần giống

Từ chứa "cá thể"